címlap • felhasználói feltételek

Orvosi Szótár
Közel 2 millió bejegyzés.
  Találatok (magyarra)   •   Szótöredékek   •   Fordítások (magyarról más nyelvre)  

Fordítások:
úgy van, úgy van - Magyar → English
úgy van, úgy van! - Magyar → English
úgy, hogy - Magyar → English
úgy... hogy - Magyar → English
úgy, hogy ne - Magyar → English
úgy, hogy nem - Magyar → English
úgy sejti, hogy - Magyar → English
úgy sejtem, hogy - Magyar → English
hogy úgy mondjam - Magyar → English
úgy érzem, hogy - Magyar → English
úgy látja, hogy - Magyar → English
úgy hallja, hogy - Magyar → English
úgy adódott hogy - Magyar → English
úgy intézi, hogy - Magyar → English
úgy hírlik, hogy - Magyar → English
úgy képzeli, hogy - Magyar → English
úgy gondolom, hogy - Magyar → English
úgy jött a sora hogy - Magyar → English
nagyon úgy fest, hogy - Magyar → English
a sors úgy akarta, hogy - Magyar → English
ezt úgy vegyem, hogy...? - Magyar → English
úgy volt, hogy eljövök - Magyar → English
úgy látja helyesnek, hogy - Magyar → English
a végzet úgy akarta, hogy - Magyar → English
isten adja, hogy úgy legyen! - Magyar → English
hagyja, hogy az ügy megérjen - Magyar → English
ez az, amit úgy hívnak, hogy - Magyar → English
ezt nem kell úgy felfogni, hogy - Magyar → English
nem ok nélkül van az úgy, hogy - Magyar → English
ezt nem szabad úgy felfogni, hogy - Magyar → English
úgy éreztem, hogy most itt a vég - Magyar → English
úgy tudja csinálni a dolgot, hogy - Magyar → English
a véletlen úgy hozta magával, hogy - Magyar → English
úgy nevet, hogy a könnye is kicsordul - Magyar → English
a balszerencse úgy hozta magával, hogy - Magyar → English
úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz - Magyar → English
úgy csinálja a dolgokat, hogy megfeleljenek - Magyar → English
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet - Magyar → English
úgy van, hogy holnap reggel southamptonba érünk - Magyar → English
úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta - Magyar → English
vitorlákat úgy rendezi, hogy a hajó helyben marad - Magyar → English
hogy-hogy? - Magyar → English
hogy van az, hogy - Magyar → English
hogy lehet az, hogy - Magyar → English
Hogy mondod azt hogy...? - Magyar → English
hogy lehetséges az, hogy - Magyar → English
oly naiv, hogy azt képzeli, hogy - Magyar → English
hogy gondolhatsz arra, hogy ezt megteszem? - Magyar → English
a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy - Magyar → English
a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy - Magyar → English
ügy - Magyar → Italiano
ügy - Magyar → Polski
ügy - Magyar → Español
úgy - Magyar → Lat/Gr/Med
ügy - Magyar → Suomi
ügy - Magyar → Svenska
ügy - Magyar → Français
úgy - Magyar → Slovenčina
ügy - Magyar → Čeština
ügy - Magyar → English
úgy - Magyar → 日本語
úgy - Magyar → Deutsch
úgy van - Magyar → English
úgy van - Magyar → Urban (English)
úgy van - Magyar → Lat/Gr/Med
úgy van - Magyar → Polski
úgy van - Magyar → Slovenčina
úgy van - Magyar → Čeština
csak úgy - Magyar → English
szar ügy - Magyar → English
úgy igaz - Magyar → English
úgy mint - Magyar → English
sima ügy - Magyar → English
úgy van! - Magyar → English
úgy igaz - Magyar → Urban (English)
jelen ügy - Magyar → English
cikis ügy - Magyar → English
úgy lehet - Magyar → English
úgy amint - Magyar → English
peres ügy - Magyar → English
úgy-ahogy - Magyar → English
ügy magva - Magyar → English
úgy tűnik - Magyar → English
úgy hiszem - Magyar → English
biztos ügy - Magyar → English
nehéz ügy - Magyar → English
vitás ügy - Magyar → English
úgy legyen - Magyar → English
úgy vélem - Magyar → English
éppen úgy - Magyar → English
úgy tűnni - Magyar → English
úgy látom - Magyar → English
kínos ügy - Magyar → English
ügy érdeme - Magyar → English
kényes ügy - Magyar → English
nehéz ügy! - Magyar → English
csúfos ügy - Magyar → English
gyanús ügy - Magyar → English
piszkos ügy - Magyar → English
üzleti ügy - Magyar → English
sötét ügy - Magyar → English
úgy hírlik - Magyar → English
úgy látszik - Magyar → English
úgy hívják - Magyar → English
úgy gondolom - Magyar → English
úgy kellett! - Magyar → English
ügy lényege - Magyar → English
ez bajos ügy - Magyar → English
lovagias ügy - Magyar → English
szerelmi ügy - Magyar → English
nem nagy ügy - Magyar → English
nehéz (ügy) - Magyar → English
így vagy úgy - Magyar → English
úgy ahogy van - Magyar → English
bonyolult ügy - Magyar → English
úgy kell neki - Magyar → English
elrontott ügy - Magyar → English
úgy értendő - Magyar → English
lealázó ügy - Magyar → English
szép kis ügy - Magyar → English
úgy történt - Magyar → English
idevágó ügy - Magyar → English
úgy hallottam - Magyar → English
ne siess úgy! - Magyar → English
ez nehéz ügy - Magyar → English
veszélyes ügy - Magyar → English
ha úgy tetszik - Magyar → Slovenčina
épp úgy, mint - Magyar → English
kérdéses ügy - Magyar → English
különös ügy - Magyar → English
úgy mint eddig - Magyar → English
szép kis ügy! - Magyar → English
ha úgy tetszik - Magyar → 日本語
kicsinált ügy - Magyar → English
úgy éljek, ha - Magyar → English
ha úgy tetszik - Magyar → English
így is úgy is - Magyar → English
ügy jogossága - Magyar → English
kockázatos ügy - Magyar → English
éppen úgy mint - Magyar → English
sajnálatos ügy - Magyar → English
lezáratlan ügy - Magyar → English
ha úgy nézzük - Magyar → English
úgy tesz mintha - Magyar → English
ha úgy óhajtja - Magyar → English
úgy van alkotva - Magyar → English
ha úgy vesszük - Magyar → English
ügy érdekében - Magyar → English
kellemetlen ügy - Magyar → English
menthetetlen ügy - Magyar → English
az ügy sorszáma - Magyar → English
úgy tesz, mintha - Magyar → English
nekem úgy tűnik - Magyar → English
éppen úgy, mint - Magyar → English
úgy téve mintha - Magyar → English
úgy értesülök - Magyar → English
ha úgy adódnék - Magyar → English
úgy véli mintha - Magyar → English
én úgy gondolom - Magyar → English
az ügy sorszáma - Magyar → 日本語
úgy néz ki mint - Magyar → English
piszlicsári ügy - Magyar → English
úgy tűnik nekem - Magyar → English
nem vmi nagy ügy - Magyar → English
ahogyan... úgy... - Magyar → English
csak úgy zuhogott - Magyar → English
szóbanforgó ügy - Magyar → English
akkor úgy legyen! - Magyar → العربية
akkor úgy legyen! - Magyar → English
én is úgy teszek - Magyar → English
úgy rémlik nekem - Magyar → English
szégyenletes ügy - Magyar → English
lelkiismereti ügy - Magyar → English
a sors úgy akarja - Magyar → English
csak úgy heccből - Magyar → English
egészen más ügy - Magyar → English
a sors úgy akarta - Magyar → English
úgy véli, mintha - Magyar → English
úgy, ahogy mondod - Magyar → English
úgy esett a dolog - Magyar → English
becsületbeli ügy - Magyar → English
ügy puszta tényei - Magyar → English
jelentéktelen ügy - Magyar → English
úgy-ahogy kijavít - Magyar → English
én úgy emlékszem - Magyar → English
úgy tesz, mint vmi - Magyar → English
tégy úgy mint én - Magyar → English
úgy néz ki mintha - Magyar → English
szerencsétlen ügy - Magyar → English
csak úgy ukmukfukk - Magyar → English
szóban forgó ügy - Magyar → English
félresikerült ügy - Magyar → English
felköszöntött ügy - Magyar → English
akár így akár úgy - Magyar → English
úgy gondolja, mintha - Magyar → English
azt csak úgy mondja! - Magyar → English
úgy tesz, mint eddig - Magyar → English
peres ügy jogossága - Magyar → English
úgy-ahogy megcsinál - Magyar → English
napirenden levő ügy - Magyar → English
így is úgy is rossz - Magyar → English
úgy ahogy mondva van - Magyar → Lat/Gr/Med
sürgős üzleti ügy - Magyar → English
előre kifőzött ügy - Magyar → English
ügy pro és kontrája - Magyar → English
úgy látszott, mintha - Magyar → English
úgy alakult a helyzet - Magyar → English
ki mint vet, úgy arat - Magyar → English
tisztán családi ügy - Magyar → Slovenčina
ami épp úgy megteszi - Magyar → English
tisztán családi ügy - Magyar → English
ügy megalapozottsága - Magyar → English
úgy beszélsz, mintha - Magyar → English
úgy úszik, mint a hal - Magyar → English
ha isten is úgy akarja - Magyar → English
mivel így áll az ügy - Magyar → English
csak úgy mulatságból - Magyar → English
az ügy jó úton halad - Magyar → English
a véletlen úgy akarta - Magyar → English
előre eldöntött ügy - Magyar → English
előre eldöntött ügy - Magyar → 日本語
rendkívül fontos ügy - Magyar → English
az ügy orvosra tartozik - Magyar → English
ügy érdemleges tárgya - Magyar → English
úgy áll, mint a cövek - Magyar → English
nem egészen tiszta ügy - Magyar → English
úgy él, mint egy kutya - Magyar → English
én úgy látom a dolgot - Magyar → English
ha a szükség úgy adja - Magyar → English
megveszi úgy, ahogy van - Magyar → English
úgy fut, mint az őrült - Magyar → English
úgy úszik, mint a csík - Magyar → English
jó ügy kitartó harcosa - Magyar → English
úgy fal, mint gy disznó - Magyar → English
úgy tesz, ahogy ő akarja - Magyar → English
úgy a legjobb, ahogy van! - Magyar → English
ha az isten is úgy akarja - Magyar → English
a balszerencse úgy akarta - Magyar → English
csak úgy fal egy könyvet - Magyar → English
úgy kellett idehurcolnunk - Magyar → English
ez elég kellemetlen ügy! - Magyar → English
isten engem úgy segéljen! - Magyar → English
úgy viselkedik, ahogy kell - Magyar → English
ha a helyzet úgy adódnék - Magyar → English
az ügy még függőben van - Magyar → English
úgy viselkedik, ahogy illik - Magyar → English
úgy viselkedik, ahogy való - Magyar → English
úgy hal meg, mint egy kutya - Magyar → English
helyesnek láttam úgy tenni - Magyar → English
hát általában úgy szokás - Magyar → English
úgy történt, ahogy mondtam - Magyar → English
úgy tesz, mintha beteg volna - Magyar → English
jó ügy megbízható harcosa - Magyar → English
úgy tesz, ahogy kedve tartja - Magyar → English
ha a szükség úgy adódnék - Magyar → English
úgy tesz, ahogy neki tetszik - Magyar → English
úgy cselekszik, ahogy beszél - Magyar → English
úgy cselekszik, amint beszél - Magyar → English
ő is csak úgy lord, mint én - Magyar → English
helyesnek gondoltam úgy tenni - Magyar → English
úgy viselkedni valakivel mint - Magyar → English
az ügy jelen állása szerint - Magyar → English
úgy tesz, mintha hülye volna - Magyar → English
úgy látszik, valami baja van - Magyar → English
ez nem kis jelentőségű ügy - Magyar → English
úgy megy, mint a karikacsapás - Magyar → English
úgy dolgozik, mint egy motolla - Magyar → English
úgy dolgozik, mint egy őrült - Magyar → English
tégy úgy, ahogy jónak látod - Magyar → English
úgy ismerem, mint a tenyeremet - Magyar → English
jól ismeri egy ügy hátterét - Magyar → English
kierőszakolja az ügy sikerét - Magyar → English
csak úgy nyeli a mérföldeket - Magyar → English
úgy tesz, mintha csinálna vmit - Magyar → English
úgy jár el, ahogy neki tetszik - Magyar → English
úgy 20-25 forintba fog kerülni - Magyar → English
úgy meglep vkit, mint még soha - Magyar → English
helyesnek láttam úgy cselekedni - Magyar → English
úgy ismer vkit, mint a tenyerét - Magyar → English
úgy vág az esze, mint a borotva - Magyar → English
úgy a legjobb, ahogy csináljuk! - Magyar → English
ha a szükség úgy hozza magával - Magyar → English
tájékoztat az ügy állásáról - Magyar → English
úgy történt, ahogy megjósoltam - Magyar → English
úgy kezel vkit, ahogy megérdemli - Magyar → English
helyesnek gondoltam úgy cselekedni - Magyar → English
úgy tesz, ahogy ösztöne sugallja - Magyar → English
úgy úszik, mint a nyeletlen balta - Magyar → English
úgy táncol vki, ahogy ő fütyül - Magyar → English
egyszer így, másszor úgy beszél - Magyar → English
úgy tud vmit, mint az egyszeregyet - Magyar → English
előbb így beszél aztán meg úgy - Magyar → English
ha a szükség úgy hozná magával - Magyar → English
úgy megy neki, mint a karikacsapás - Magyar → English
miért cselekedjünk úgy, ahogy te? - Magyar → English
rosszul végződik számára az ügy - Magyar → English
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze - Magyar → English
úgy érzi magát mint hal a vízben - Magyar → English
sommás eljárás alá tartozó ügy - Magyar → English
a úgy aránylik b-hez, mint c d-hez - Magyar → English
úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek - Magyar → English
úgy helyezkedik, ahogy a szél fúj - Magyar → English
nyomon követi egy ügy fejlődését - Magyar → English
rómában tégy úgy, mint a rómaiak - Magyar → English
úgy kell venni a dolgokat, amilyenek - Magyar → English
semmi sem fáj úgy, mint az igazság - Magyar → English
úgy bánik vkivel, ahogy megérdemli - Magyar → English
úgy ment minden, mint a karikacsapás - Magyar → English
az ügy érdemben kerül tárgyalásra - Magyar → English
tájékoztat vkit az ügy állásáról - Magyar → English
úgy esik, mintha dézsából öntenék - Magyar → English
úgy tesz, mintha nem venne észre vmit - Magyar → English
mindenki úgy táncol, ahogy ő fütyül - Magyar → English
peres ügy elintézésének megtagadása - Magyar → English
úgy zuhog, mintha dézsából öntenék - Magyar → English
azt nem lehet csak úgy könnyen elérni - Magyar → English
úgy ismer vmit, mint a saját tenyerét - Magyar → English
nem lehet csak úgy akárhogy elintézni - Magyar → English
úgy beszél, mintha könyvből olvasná - Magyar → English
úgy kell elfogadni a dolgokat, amilyenek - Magyar → English
ki mint veti ágyát úgy alussza álmát - Magyar → English
mindig csak károly így meg károly úgy - Magyar → English
úgy ömlik, mintha dézsából öntenék - Magyar → English
szándékot úgy értékeli, mint a tettet - Magyar → English
ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát - Magyar → English
úgy hallatszott, mintha valaki elszaladna - Magyar → English
úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy - Magyar → English
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - Magyar → English
épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem - Magyar → English
úgy tesz, mintha semmiről nem tudna semmit - Magyar → English
úgy csinálod ahogy én mondom vagy mehetsz - Magyar → English
egész testét csak úgy rázta a köhögés - Magyar → English
azt nem lehet csak úgy könnyen megcsinálni - Magyar → English
vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe - Magyar → English
úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész - Magyar → English
épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem - Magyar → English
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - Magyar → English
azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni - Magyar → English
vedd jó szándékomat úgy, mintha megtettem volna - Magyar → English
nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod - Magyar → English
azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni - Magyar → English
úgy veszi a dolgokat, ahogyan jönnek egymás után - Magyar → English
hogy - Magyar → English
hogy - Magyar → Suomi
hogy - Magyar → Español
hogy - Magyar → Deutsch
hogy - Magyar → Français
hogy - Magyar → Italiano
hogy - Magyar → Čeština
hogy - Magyar → Svenska
hogy - Magyar → 日本語
hogy - Magyar → Polski
hogy van? - Magyar → English
hogy vagy - Magyar → English
most hogy - Magyar → English
hogy vagy - Magyar → Urban (English)
hogy vagy? - Magyar → English
hogy megy? - Magyar → English
hogy vajon - Magyar → English
Hogy vagy? - Magyar → 日本語
hogy volt! - Magyar → English
hogy vagy? - Magyar → Slovenčina
azért hogy - Magyar → English
fogad, hogy - Magyar → English
éppen hogy - Magyar → English
mi az hogy! - Magyar → English
persze hogy! - Magyar → English
kivéve hogy - Magyar → English
azért, hogy - Magyar → English
örül, hogy - Magyar → English
Hogy alszik? - Magyar → English
Hogy alszik? - Magyar → Deutsch
félő, hogy - Magyar → English
boldog, hogy - Magyar → English
hogy van ő? - Magyar → English
furcsa, hogy - Magyar → English
kétlem, hogy - Magyar → English
hogy írják? - Magyar → English
hogy néz ki? - Magyar → English
kivéve, hogy - Magyar → English
mielőtt hogy - Magyar → English
feltéve hogy - Magyar → English
hogy vagytok? - Magyar → English
hogy örült! - Magyar → English
hogy mondtad? - Magyar → English
hogy tetszik? - Magyar → English
beszél, hogy - Magyar → English
de még hogy! - Magyar → English
hogy a fenébe - Magyar → English
belátja, hogy - Magyar → English
hogy a pokolba - Magyar → English
azt írja hogy - Magyar → English
látván, hogy - Magyar → English
elismeri, hogy - Magyar → English
mondják, hogy - Magyar → English
kijelenti hogy - Magyar → English
hogy a szilva? - Magyar → English
az a baj, hogy - Magyar → English
feltéve, hogy - Magyar → English
az a kár hogy - Magyar → English
hé hogy vagy? - Magyar → English
csak hogy tudd - Magyar → English
világos, hogy - Magyar → English
szerencse hogy - Magyar → English
történt hogy - Magyar → English
hé hogy vagy? - Magyar → Urban (English)
hogy sikerült - Magyar → English
nem akarja hogy - Magyar → English
ha igaz az hogy - Magyar → English
anélkül, hogy - Magyar → English
annyira... hogy - Magyar → English
azt véli, hogy - Magyar → English
kis híja, hogy - Magyar → English
úgyhiszem hogy - Magyar → English
avégből, hogy - Magyar → English
hogy vizsgálja - Magyar → Svenska
mondhatom, hogy - Magyar → English
ha igaz az hogy - Magyar → Slovenčina
feltehető hogy - Magyar → English
jó ideje, hogy - Magyar → English
csodálom, hogy - Magyar → English
hallottam, hogy - Magyar → English
nem tudja, hogy - Magyar → English
olyannyira hogy - Magyar → English
megtiltom, hogy - Magyar → English
hogy vizsgálja - Magyar → English
állítja, hogy - Magyar → English
nem csoda, hogy - Magyar → English
hogy ne mondjam - Magyar → English
hogy történt? - Magyar → English
szerencse, hogy - Magyar → English
hogy merészel? - Magyar → English
hogy a csudába - Magyar → English
hogy vizsgálja - Magyar → 日本語
kell hogy legyen - Magyar → English
ha igaz az, hogy - Magyar → English
hogy a ménkűbe - Magyar → English
engedd meg, hogy - Magyar → English
az a terve, hogy - Magyar → English
ügyel arra hogy - Magyar → English
megfogadja, hogy - Magyar → English
képes rá, hogy - Magyar → English
nem hiszem, hogy - Magyar → English
hogy viselkedsz? - Magyar → English
éppen hogy csak - Magyar → English
nem biztos, hogy - Magyar → English
azt hiszem, hogy - Magyar → English
hogy vagy haver? - Magyar → Urban (English)
kérdéses, hogy - Magyar → English
olyannyira, hogy - Magyar → English
alig várja hogy - Magyar → English
rájöttem, hogy - Magyar → English
mérlegeli, hogy - Magyar → English
isten adja, hogy - Magyar → English
fenntartja, hogy - Magyar → English
bizonygatja hogy - Magyar → English
azt hallja, hogy - Magyar → English
azt tartja, hogy - Magyar → English
leszögezi, hogy - Magyar → English
oly módon, hogy - Magyar → English
a vége az, hogy - Magyar → English
nekifogott, hogy - Magyar → English
hogy vagy haver? - Magyar → English
hogy megy neked? - Magyar → English
alig várja, hogy - Magyar → English
alig várom, hogy - Magyar → English
persze, hogy nem! - Magyar → English
hozzátette, hogy - Magyar → English
hogy is hívják? - Magyar → English
hogy az ördögbe - Magyar → English
intézkedik, hogy - Magyar → English
hogy lehetséges? - Magyar → English
tegyük fel, hogy - Magyar → English
ügyel arra, hogy - Magyar → English
elég annyi, hogy - Magyar → English
azt reméli, hogy - Magyar → English
írva vagyon hogy - Magyar → English
azonkívül, hogy - Magyar → English
az a célja, hogy - Magyar → English
jó, hogy élünk - Magyar → English
engedje meg, hogy - Magyar → English
hogy s mint vagy? - Magyar → English
híre jött, hogy - Magyar → English
kívánatos, hogy - Magyar → English
ajánlom, hogy... - Magyar → English
megjátssza, hogy - Magyar → English
ajánlom, hogy... - Magyar → Urban (English)
az a furcsa, hogy - Magyar → English
hogy merészeled? - Magyar → English
oly sokáig, hogy - Magyar → English
ordít róla, hogy - Magyar → English
remélem hogy igen - Magyar → English
szerét ejti, hogy - Magyar → English
hogy kerülsz ide? - Magyar → English
hogy az ördögbe? - Magyar → English
azt mondják, hogy - Magyar → English
attól félve hogy - Magyar → English
meg van írva hogy - Magyar → English
azon kívül, hogy - Magyar → English
ez arra vall, hogy - Magyar → English
hogy is volt csak? - Magyar → English
feltéve, hogy ... - Magyar → English
az a gyanúm, hogy - Magyar → English
a lényeg az, hogy - Magyar → English
hogy érzed magad? - Magyar → English
attól fogva, hogy - Magyar → English
olyan módon, hogy - Magyar → English
hogy áll a dolog? - Magyar → English
szép tőled, hogy - Magyar → English
hogy rövid legyek - Magyar → English
tudod hogy megy ez - Magyar → English
hogy történt ez? - Magyar → English
nem szeretné hogy - Magyar → English
hogy boldogultál? - Magyar → English
hogy megy a sorod? - Magyar → English
kézenfekvő, hogy - Magyar → English
érthetetlen, hogy - Magyar → English
ügyelj arra, hogy - Magyar → English
annyi biztos, hogy - Magyar → English
hogy kel a szilva? - Magyar → English
feltételezve hogy - Magyar → English
természetes, hogy - Magyar → English
tudott dolog, hogy - Magyar → English
nem tekintve, hogy - Magyar → English
azt tervezik, hogy - Magyar → English
itt az ideje, hogy - Magyar → English
a helyzet az, hogy - Magyar → English
Szia, hogy hívnak? - Magyar → Deutsch
arra számít, hogy - Magyar → English
ez arra mutat, hogy - Magyar → English
nincs ínyemre hogy - Magyar → English
az a gyanúja, hogy - Magyar → English
joggal mondja, hogy - Magyar → English
hogy tehetsz ilyet! - Magyar → English
nem állítom, hogy - Magyar → English
vigyázz arra, hogy - Magyar → English
eszébe ötlik hogy - Magyar → English
azt állítja, hogy - Magyar → English
nyilvánvaló, hogy - Magyar → English
módját ejti, hogy - Magyar → English
az állás az, hogy - Magyar → English
kitelik tőle, hogy - Magyar → English
merem mondani, hogy - Magyar → English
hogy bírod ki őt? - Magyar → English
feltételezem, hogy - Magyar → English
hogy megy a dolgod? - Magyar → English
fogadok veled, hogy - Magyar → English
azon az áron, hogy - Magyar → English
azt beszélik, hogy - Magyar → English
azt színleli, hogy - Magyar → English
azon célból, hogy - Magyar → English
Hogy tetszik lenni? - Magyar → Deutsch
őrá tartozik hogy - Magyar → English
heverd, hogy legyen - Magyar → Lat/Gr/Med
azt hallottam, hogy - Magyar → English
jobb, hogy így van - Magyar → English
hogy az ördögbe is - Magyar → English
hogy el ne felejtsem - Magyar → English
be kell látni, hogy - Magyar → English
helyzetben van, hogy - Magyar → English
annyit mondott, hogy - Magyar → English
mindenki tudja, hogy - Magyar → English
nem megmondtam, hogy - Magyar → English
hogy van az a karod? - Magyar → Slovenčina
jogosan mondja, hogy - Magyar → English
töri a fejét, hogy - Magyar → English
kezdjük azzal, hogy - Magyar → English
tudja, hogy mit akar - Magyar → English
annál inkább, hogy - Magyar → English
azt hiszem, hogy nem - Magyar → English
azt rebesgetik, hogy - Magyar → English
azon az alapon, hogy - Magyar → English
rájöttem arra hogy - Magyar → English
ez azt mutatja, hogy - Magyar → English
könnyen lehet, hogy - Magyar → English
arra vetemedik, hogy - Magyar → English
hogy van az a karod? - Magyar → English
hogy áll a játék? - Magyar → English
köztudomású, hogy - Magyar → English
hogy mennek a dolgok - Magyar → English
van annyi esze, hogy - Magyar → English
arra gondoltam, hogy - Magyar → English
hogy megy az üzlet? - Magyar → English
én azt mondom, hogy - Magyar → English
fülembe jutott hogy - Magyar → English
ügyeljen arra, hogy - Magyar → English
azt mondja, hogy nem - Magyar → English
tervbe vették, hogy - Magyar → English
éppen hogy megúszta - Magyar → English
és még hozzá hogy! - Magyar → English
ég a vágytól, hogy - Magyar → English
arra számítva, hogy - Magyar → English
azzal a céllal, hogy - Magyar → English
annak ellenére, hogy - Magyar → English
igen szép tőle hogy - Magyar → English
gondoltam magam, hogy - Magyar → English
nagyra van azzal hogy - Magyar → English
hogy tehettél ilyet? - Magyar → English
azt kell hinnem, hogy - Magyar → English
hogy ízlik ez a bor? - Magyar → English
odáig süllyed, hogy - Magyar → English
hogy van az a lábad? - Magyar → Slovenčina
bizonyosodj meg, hogy - Magyar → English
hogy fogod megmenteni - Magyar → English
hogy mennek a dolgok? - Magyar → English
Hogy mennek a dolgok? - Magyar → Deutsch
elég az hozzá, hogy - Magyar → English
feltételezhető hogy - Magyar → English
az az érzésem, hogy - Magyar → English
az ő nézete az hogy - Magyar → English
hogy van az a lábad? - Magyar → English
mindenben fogad, hogy - Magyar → English
az a felfogása, hogy - Magyar → English
az a különös, hogy - Magyar → English
azon célból... hogy - Magyar → English
egyetlen célja, hogy - Magyar → English
hogy el ne felejtsem! - Magyar → English
elhiteti vkivel, hogy - Magyar → English
az a szándéka, hogy - Magyar → English
tételezzük fel, hogy - Magyar → English
csak, hogy megmutassam - Magyar → English
az egyszer szent, hogy - Magyar → English
igen kedves tőle hogy - Magyar → English
megtiltja vkinek, hogy - Magyar → English
közismert dolog, hogy - Magyar → English
feljegyzik róla, hogy - Magyar → English
csak az a dolgod, hogy - Magyar → English
Hogy tetszik ma lenni? - Magyar → Deutsch
eljött az ideje, hogy - Magyar → English
az a hír járja, hogy - Magyar → English
bemeséli vkinek, hogy - Magyar → English
tekintettel arra, hogy - Magyar → English
eszembe ötlött, hogy - Magyar → English
mindent elkövet, hogy - Magyar → English
az a benyomásom, hogy - Magyar → English
gondoskodj róla, hogy - Magyar → English
arról értesül, hogy - Magyar → English
lépéseket tesz, hogy - Magyar → English
nekem az tetszik, hogy - Magyar → English
olyanokat kérdez hogy - Magyar → English
rögtön azután, hogy - Magyar → English
figyelembe véve, hogy - Magyar → English
na hogy van az a torok - Magyar → English
óvakodik attól, hogy - Magyar → English
amúgy lehet, hogy nem - Magyar → English
ezennel igazolom, hogy - Magyar → English
vegye tudomásul, hogy - Magyar → English
csak, hogy megmutassam - Magyar → Slovenčina
olyan szerencsés, hogy - Magyar → English
akárki láthatja, hogy - Magyar → English
izgatottan várja, hogy - Magyar → English
akármibe fogadok, hogy - Magyar → English
hajszálon múlik, hogy - Magyar → English
hogy vannak a rokonaid? - Magyar → English
véletlenül tudom hogy - Magyar → English
legjobb úton van, hogy - Magyar → English
gondolja meg jól, hogy - Magyar → English
tudja, hogy hol a helye - Magyar → English
örül, hogy tehet vmit - Magyar → English
csodálkozom azon, hogy - Magyar → English
engedd, hogy megmondjam - Magyar → English
olyan mértékben, hogy - Magyar → English
igen valószínű, hogy - Magyar → English
bebeszéli vkinek, hogy - Magyar → English
éppen csak hogy megél - Magyar → English
kérdés, hogy eljön-e - Magyar → English
kezdtem azt hinni, hogy - Magyar → English
azt állították, hogy - Magyar → English
annál is inkább, hogy - Magyar → English
hogyan lehetséges hogy - Magyar → English
hogyan történhet hogy - Magyar → Slovenčina
az jutott eszembe, hogy - Magyar → English
nem illik hozzád, hogy - Magyar → English
eszembe se jutott, hogy - Magyar → English
kívánatos volna, hogy - Magyar → English
hogyan történhet hogy - Magyar → English
hogy jöttél rá erre? - Magyar → English
de jó, hogy eljöttél - Magyar → English
eszemben sem volt, hogy - Magyar → English
hogy állnak a dolgaid? - Magyar → English
elhiteti magával, hogy - Magyar → English
eltekintve attól, hogy - Magyar → English
engem az csábít, hogy - Magyar → English
tudatni, hogy megvagyok - Magyar → English
annyi előnye van, hogy - Magyar → English
rosszul áll neked, hogy - Magyar → English
azt mondják róla, hogy - Magyar → English
no végre hogy itt vagy! - Magyar → English
feltett szándéka, hogy - Magyar → English
épp hogy csak megúszta - Magyar → English
biztos vagyok benne hogy - Magyar → English
megmutatja, hogy mit tud - Magyar → English
ezzel arra célzol, hogy - Magyar → English
eléri, hogy meghallják - Magyar → English
nagyok az esélyek, hogy - Magyar → English
kényszerítve van, hogy - Magyar → English
akármiben fogadok, hogy - Magyar → English
rendben kell hogy legyen - Magyar → English
elvileg leszögezi, hogy - Magyar → English
abban reménykedik, hogy - Magyar → English
hogy jó képet mutasson - Magyar → English
elvül tekinti azt, hogy - Magyar → English
csak magára vessen hogy - Magyar → English
hajlamos azt hinni, hogy - Magyar → English
azt meg kell hagyni hogy - Magyar → English
a vak is láthatja, hogy - Magyar → English
nem akarom, hogy tudják - Magyar → English
tudomásomra jutott hogy - Magyar → English
azzal az ürüggyel hogy - Magyar → English
biztos vagyok benne hogy - Magyar → 日本語
bizonyítja ezt az, hogy - Magyar → English
éppen hogy megmenekült - Magyar → English
méltán mondhatja, hogy - Magyar → English
attól tartok, hogy igen - Magyar → English
na végre hogy itt vagy! - Magyar → English
megengedné kérem, hogy - Magyar → English
kicsit késői már, hogy - Magyar → English
az a szerencse éri, hogy - Magyar → English
tudja vkiről, hogy hazug - Magyar → English
beleegyezem, hogy eljöjj - Magyar → English
biztos vagyok benne, hogy - Magyar → English
megnézni, hogy működik - Magyar → English
nem világos, hogy hogyan - Magyar → English
legyen biztos abban, hogy - Magyar → English
bebeszéli magának, hogy - Magyar → English
erőlteti az eszét, hogy - Magyar → English
ez azt jelentse, hogy...? - Magyar → English
a dolog lényege az, hogy - Magyar → English
állítja hogy ismer vkit - Magyar → English
azt kértem öntől, hogy - Magyar → English
félni lehet attól, hogy - Magyar → English
minden megkísérel, hogy - Magyar → English
azzal a kikötéssel hogy - Magyar → English
jó úton van ahhoz, hogy - Magyar → English
gondoskodjék róla, hogy - Magyar → English
megrendülten hallja hogy - Magyar → English
nem tudom hogy közöljem - Magyar → English
hajlandó azt hinni, hogy - Magyar → English
mindent megpróbál, hogy - Magyar → English
a fő móka az volt, hogy - Magyar → English
jó, hogy ismét itt vagy - Magyar → English
semmi sem vall arra, hogy - Magyar → English
nem tudom, hogy is állok - Magyar → English
hogy írják ezt a szót? - Magyar → English
beképzeli magának, hogy - Magyar → English
célszerűnek tartja, hogy - Magyar → English
közel két hónapja, hogy - Magyar → English
semmi szükség arra, hogy - Magyar → English
nem tudom, hogy közöljem - Magyar → English
eléri, hogy meghalgassák - Magyar → English
látszik rajta, hogy ivott - Magyar → English
örül, hogy megtehet vmit - Magyar → English
reméli és elvárja, hogy - Magyar → English
annak a reményében, hogy - Magyar → English
Hogy van? Rosszul, lázas. - Magyar → English
közhírré tétetik, hogy - Magyar → English
elismerem, hogy igazad van - Magyar → English
jó ideje már annak, hogy - Magyar → English
tegyük fel, hogy így van - Magyar → English
Hogy van? Rosszul, lázas. - Magyar → Deutsch
egész biztos, hogy eljön - Magyar → English
minden jel arra vall, hogy - Magyar → English
abban az értelemben, hogy - Magyar → English
éppen csak hogy elegendő - Magyar → English
éppen hogy csak megúszta - Magyar → English
megmondja, hogy hány óra - Magyar → English
nem beszélve arról, hogy - Magyar → English
azzal a feltétellel, hogy - Magyar → English
nem illenék hozzám, hogy - Magyar → English
nehezen várható el, hogy - Magyar → English
boldog, hogy megtehet vmit - Magyar → English
megtiszteltetés, hogy … - Magyar → English
egy hajszálon múlt, hogy - Magyar → English
mindent megkísérel, hogy - Magyar → English
azzal a kikötéssel, hogy - Magyar → English
a fejemet teszem rá, hogy - Magyar → English
nem biztos, hogy jelen van - Magyar → English
nem szívesen mondom, hogy - Magyar → English
ez nem annyit jelent, hogy - Magyar → English
hogy igazságosak legyünk - Magyar → English
tartani lehet attól, hogy - Magyar → English
az az ötlete támad, hogy - Magyar → English
az volt az érzésem, hogy - Magyar → English
zaklat vkit, hogy fizessen - Magyar → English
nincs szándékomban, hogy - Magyar → English
a vicc a dologban az, hogy - Magyar → English
kár, hogy nem voltál ott - Magyar → English
valaki asyongya hogy tooszt - Magyar → Magyar (csallóközi)
de még mennyire, hogy nem! - Magyar → English
legfőbb ideje, hogy menjek - Magyar → English
eltökélt szándékuk hogy - Magyar → English
engedd meg, hogy megmondjam - Magyar → English
kellemetlen számomra, hogy - Magyar → English
csak annyi időm volt, hogy - Magyar → English
csaknem két hónapja, hogy - Magyar → English
ebből az következik, hogy - Magyar → English
minden jel arra mutat, hogy - Magyar → English
sürget vkit, hogy fizessen - Magyar → English
intézkedéseket tesz, hogy - Magyar → English
szorít vkit, hogy fizessen - Magyar → English
vagyis ez azt jelenti, hogy - Magyar → English
ideje, hogy továbbálljunk - Magyar → English
vigyáz arra, hogy mit mond - Magyar → English
avval áltatja magát, hogy - Magyar → English
megállapítást nyert hogy - Magyar → English
nem akarom, hogy megtudják - Magyar → English
megtiltom, hogy ezt megtedd - Magyar → English
hogyan lehetséges az, hogy - Magyar → English
ideje, hogy továbbmenjünk - Magyar → English
arra való, hogy megmutassa - Magyar → English
nincs róla tudomása, hogy - Magyar → English
lehetségesnek tartom, hogy - Magyar → English
hogy méltányosak legyünk - Magyar → English
tudják róla, hogy jó apa - Magyar → English
kiköti, hogy vmit megtehet - Magyar → English
már éppen azon volt, hogy - Magyar → English
szükségesnek tartja, hogy - Magyar → English
a nyakamat teszem rá, hogy - Magyar → English
hogy ne cifrázzuk a dolgot - Magyar → English
megmondja, hogy mikor elég - Magyar → English
ügyel, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
hogy függ ez össze azzal? - Magyar → English
éppen csak hogy megfelelő - Magyar → English
nem is szólva arról, hogy - Magyar → English
végül rádöbbentem, hogy - Magyar → English
az az ötlete támadt, hogy - Magyar → English
érzi hogy nem volt korrekt - Magyar → English
ez a legfőbb alkalom, hogy - Magyar → English
nem vagyok képes arra hogy - Magyar → English
int vkinek, hogy üljön le - Magyar → English
magától értetődik, hogy - Magyar → English
ennünk kell, hogy éljünk - Magyar → English
tudja magáról, hogy csinos - Magyar → English
igazolás, hogy egészséges - Magyar → English
attól tartva hogy tesz vmit - Magyar → English
a cseles a dologban az, hogy - Magyar → English
az a gondolata támadt, hogy - Magyar → English
mondd meg neki, hogy várjon - Magyar → English
Hogy mondják azt németül? - Magyar → English
nem hagyja, hogy siettessék - Magyar → English
azt hiszem, hogy ismered őt - Magyar → English
miként lehetséges az, hogy - Magyar → English
Hogy mondják azt németül? - Magyar → Deutsch
az a történet járja, hogy - Magyar → English
biztosra veszem, hogy eljön - Magyar → English
százat tesz egy ellen, hogy - Magyar → English
fogadni mernék, hogy eljön - Magyar → English
megállapítást nyert, hogy - Magyar → English
hogy összejönnek a dolgok! - Magyar → English
győződjék meg róla, hogy - Magyar → English
csuda, hogy milyen elegáns! - Magyar → English
hogy van az a híres lábad? - Magyar → English
hármat tesz egy ellen, hogy - Magyar → English
egy bő óra kell neki, hogy - Magyar → English
vigyáz, hogy meg ne fogják - Magyar → English
kinyögte, hogy mi történt - Magyar → English
tűri, hogy megtegyenek vmit - Magyar → English
ez bizonyítja, hogy hazudik - Magyar → English
arra akarok kilyukadni, hogy - Magyar → English
fogadok, hogy nem teszed meg - Magyar → English
megdöbbenéssel hallja hogy - Magyar → English
megítélésére bízom hogy - Magyar → English
kis híja, hogy le nem esett - Magyar → English
azt a célt szolgálja, hogy - Magyar → English
egy jó óra kell neki, hogy - Magyar → English
int vkinek, hogy álljon meg - Magyar → English
hogy ne szaporítsuk a szót - Magyar → English
olyan szerencséje van, hogy - Magyar → English
a bibliára esküszöm, hogy - Magyar → English
figyeljünk fel arra,hogy… - Magyar → English
biztos lehetsz afelől, hogy - Magyar → English
megkér vkit hogy tegyen vmit - Magyar → English
hogy szavamat rövidre fogjam - Magyar → English
kis híja, hogy le nem zuhant - Magyar → English
szólj neki, hogy jöjjön el - Magyar → English
megérdemli hogy úton legyen - Magyar → English
titkon azt híresztelik, hogy - Magyar → English
nem akarom, hogy híre fusson - Magyar → English
hogy szolgál az egészsége? - Magyar → English
azon kilátás alapján, hogy - Magyar → English
anélkül hogy zavarba jönne - Magyar → English
tűzzel-vassal azon van, hogy - Magyar → English
éppen azután, hogy leültem - Magyar → English
megfogadja, hogy megtesz vmit - Magyar → English
tízet teszek egy ellen, hogy - Magyar → English
nem akarom, hogy kitudódjék - Magyar → English
annyit tudott kinyögni, hogy - Magyar → English
senki sem tudja, hogy hol él - Magyar → English
attól félve, hogy tesz vmit - Magyar → English
azzal a feltétellel, hogy... - Magyar → English
éppen csak hogy elfogadható - Magyar → English
azon a véleményen van, hogy - Magyar → English
megnyugtató az a tudat, hogy - Magyar → English
azon van, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
nem megy ki a fejemből, hogy - Magyar → English
minden követ megmozgat, hogy - Magyar → English
feltehető, hogy megtesz vmit - Magyar → English
szorongat vkit, hogy fizessen - Magyar → English
a lényegnek azt tartom, hogy - Magyar → English
nehezen képzelhető el, hogy - Magyar → English
Örülök hogy találkoztunk! - Magyar → English
valami azt súgja nekem, hogy - Magyar → English
nyomatékosan kijelenti, hogy - Magyar → English
a dologban az a legjobb, hogy - Magyar → English
ágaskodik, hogy lásson vmit - Magyar → English
értésére adja vkinek, hogy - Magyar → English
valami azt súgta nekem, hogy - Magyar → English
fejébe veszi, hogy tesz vmit - Magyar → English
senki sem tudja, hogy hol van - Magyar → English
nem tűri, hogy irányítsák - Magyar → English
Örülök hogy találkoztunk! - Magyar → 日本語
semmi nyoma nincs annak, hogy - Magyar → English
vkinek értésére adja, hogy - Magyar → English
nyugodt lehetsz afelől, hogy - Magyar → English
nem áll szándékomban, hogy - Magyar → English
általános tapasztalat, hogy - Magyar → English
mi lehet az oka, hogy nem jön - Magyar → English
mit óhajtasz hogy csináljak? - Magyar → English
figyelmen kívül hagyva, hogy - Magyar → English
hogy mi minden nem történik! - Magyar → English
semmit sem nyerhet azzal, hogy - Magyar → English
felismeri vkiről, hogy német - Magyar → English
látszik, hogy értelmes ember - Magyar → English
a dolgok odáig fajultak, hogy - Magyar → English
azt akarod ezzel mondani, hogy - Magyar → English
sajnálattal közlöm, hogy… - Magyar → English
arra szolgál, hogy megmutassa - Magyar → English
a dolgok odáig jutottak, hogy - Magyar → English
fogadjunk, hogy nem teszed meg - Magyar → English
anélkül, hogy ártana vminek - Magyar → English
valahogy az az érzésem, hogy - Magyar → English
meggyőzve, hogy kurválkodjon - Magyar → Urban (English)
hogy megőrizze méltóságát - Magyar → English
jó lenne tudni, hogy eljön-e - Magyar → English
meggyőzve, hogy kurválkodjon - Magyar → English
boldog vagyok, hogy megtehetem - Magyar → English
rendszert csinál abból, hogy - Magyar → English
megmondtam neki, hogy ne tegye - Magyar → English
megszokta, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
tűri, hogy vki megtegyen vmit - Magyar → English
kötelességemnek tartom, hogy - Magyar → English
lássuk, hogy állnak a dolgok - Magyar → English
legfőbb ideje, hogy induljunk - Magyar → English
az egészben az a legjobb, hogy - Magyar → English
azon eshetőség alapján, hogy - Magyar → English
amellett vagyok, hogy maradjunk - Magyar → English
sok minden szól amellett, hogy - Magyar → English
el kell, hogy ismerjôtek nekem - Magyar → Slovenčina
Hogy is mondják németül azt? - Magyar → English
azt hiszed, hogy bolond vagyok? - Magyar → English
szeretném tudni, hogy eljön-e - Magyar → English
mit szeretnél hogy csináljak? - Magyar → English
megesküszik, hogy megtesz vmit - Magyar → English
Hogy is mondják németül azt? - Magyar → Deutsch
komoly kilátása van rá, hogy - Magyar → English
el kell, hogy ismerjôtek nekem - Magyar → English
mindenkinél jobban tudja, hogy - Magyar → English
ebből nem következik az, hogy - Magyar → English
senki sem tudja, hogy hol lakik - Magyar → English
felkérik, hogy tegyen meg vmit - Magyar → English
vigyáz, hogy észre ne vegyék - Magyar → English
alapos okom van gyanítani hogy - Magyar → English
hagyja, hogy vki megtegyen vmit - Magyar → English
elhatározza, hogy megtesz vmit - Magyar → English
elhatározza, hogy vmit megtesz - Magyar → English
itt az ideje, hogy hazamenjünk - Magyar → English
bejelenti, hogy lejárt az idő - Magyar → English
megengedik neki, hogy felkeljen - Magyar → English
alig várja, hogy tehessen vmit - Magyar → English
hajlandó vagyok azt hinni hogy - Magyar → English
kis híja, hogy le nem pottyant - Magyar → English
kívánom, hogy vedd tudomásul - Magyar → English
honnan tudjam, hogy megteszi-e? - Magyar → English
minden erejével azon van, hogy - Magyar → English
hogy ne vegygék észre zavarát - Magyar → English
véleménye szerint helyes, hogy - Magyar → English
a legfontosabb szempont az, hogy - Magyar → English
biztos vagyok benne, hogy eljön - Magyar → English
valakik azt mondjaak hogy toaszt - Magyar → Magyar (csallóközi)
túl jó ahhoz, hogy igaz legyen - Magyar → English
sajnálattal értesülünk, hogy - Magyar → English
csak arra szorítkozhatunk, hogy - Magyar → English
reméli, hogy találkozik vkivel - Magyar → English
hogy méltányosak legyünk vele - Magyar → English
kitelik tőle, hogy vmit megtesz - Magyar → English
ügyel arra, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
anélkül, hogy felvágni akarna - Magyar → English
fejébe veszi, hogy megtesz vmit - Magyar → English
minden erejéből azon van, hogy - Magyar → English
minden erejét megfeszíti, hogy - Magyar → English
attól reszketve, hogy tesz vmit - Magyar → English
anélkül, hogy kérkedni akarna - Magyar → English
attól retteg, hogy megbetegszik - Magyar → English
szólj hogy ha fájdalmat érzel - Magyar → Español
józan ésszel hogy gondolhadtad - Magyar → English
mintha azt akarná mondani, hogy - Magyar → English
eltökéli, hogy megcsinál vmit - Magyar → English
szólj hogy ha fájdalmat érzel - Magyar → English
még csak nem is álmodtam, hogy - Magyar → English
várja, hogy az idő kiderüljön - Magyar → English
hogy elérjék célkitűzésüket - Magyar → English
odáig alacsonyodik, hogy hazudik - Magyar → English
olyan jó, hogy nem is lehet igaz - Magyar → English
hogy növelje kétségbeesésemet - Magyar → English
ebből az következtethető, hogy - Magyar → English
várja, hogy az idő kitisztuljon - Magyar → English
hogy éppen te csinálj ilyesmit! - Magyar → English
rájön, hogy hol van a bökkenő - Magyar → English
attól reszket, hogy megbetegszik - Magyar → English
becsületbeli kötelessége, hogy - Magyar → English
az az érzésem, hogy ismered őt - Magyar → English
már nem reméltem hogy eljössz! - Magyar → English
most van itt az ideje annak, hogy - Magyar → English
keresi, hogy kibe köthessen bele - Magyar → English
őszintén meg kell mondani, hogy - Magyar → English
honnan tudhatom, hogy megteszi-e? - Magyar → English
éppen csak hogy sikerül elérni - Magyar → English
csak nem azt akarod mondani, hogy - Magyar → English
ég a vágytól, hogy tegyen vmit - Magyar → English
hogy állsz egészség dolgában? - Magyar → English
sok kell hozzá, hogy tele legyen - Magyar → English
hogy kerül a csizma az asztalra? - Magyar → English
túl forró ahhoz, hogy megihassuk - Magyar → English
érzi, hogy lábai összecsuklanak - Magyar → English
nem kell neki sok, hogy odaüssön - Magyar → English
ez arra enged következtetni, hogy - Magyar → English
ezerből egy esély van arra, hogy - Magyar → English
mindenki azt mondhatta volna, hogy - Magyar → English
int vkit arra, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
kicsit későn kapott észbe, hogy - Magyar → English
nyáron gyűjts, hogy télen fűts - Magyar → English
hogy mindhatsz ilyen csacsiságot? - Magyar → English
kitelik tőle, hogy vmit megtegyen - Magyar → English
nincs rá szó, hogy milyen ostoba - Magyar → English
módját ejti, hogy vmit megtegyen - Magyar → English
hogy mondhatsz ilyen ostobaságot? - Magyar → English
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - Magyar → English
elhatározza, hogy megcsinál vmit - Magyar → English
feltéve, hogy van közös céljuk - Magyar → English
az igaz, hogy csak egyszer látott - Magyar → English
nem tudod, hogy otthon van-e jack? - Magyar → English
megítélése szerint helyes, hogy - Magyar → English
már ott tart, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - Magyar → English
fél, hogy vki meg akarja támadni - Magyar → English
azt akarja, hogy vki megtegyen vmit - Magyar → English
Hogy áll a kislánya a mozgással? - Magyar → Deutsch
ég a vágytól, hogy tehessen vmit - Magyar → English
azt hinnéd, hogy valójában angol - Magyar → English
azt hiszi, hogy neki mindent szabad - Magyar → English
attól a ténytől eltekintve, hogy - Magyar → English
gondja van rá, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
nagy örömömre szolgál, hogy … - Magyar → English
a lehetetlent is megkísérli, hogy - Magyar → English
alkalmat ad arra hogy belekössenek - Magyar → English
hajszálon múlt, hogy megmenekült - Magyar → English
hogy veszi magának a bátorságot? - Magyar → English
nyilvánvaló hogy vallomása hamis - Magyar → English
el sem tudom képzelni, hogy miért - Magyar → English
ne várd meg, hogy kétszer mondjam - Magyar → English
rendszabályokat foganatosít, hogy - Magyar → English
közli, hogy így nem mehet tovább - Magyar → English
töri magát, hogy vmit megtehessen - Magyar → English
éppen hogy kijön a fizetéséből - Magyar → English
ég a vágytól hogy megtegyen vmit - Magyar → English
könnyű neked azt állítani, hogy - Magyar → English
teljesen függetlenül attól, hogy - Magyar → English
olyan szép, hogy el se lehet hinni - Magyar → English
olyan szép, hogy nem is lehet igaz - Magyar → English
Hogy áll a kislánya a mozgással? - Magyar → English
minden erőfeszítést megtesz, hogy - Magyar → English
elismerem, hogy erősebb vagy nálam - Magyar → English
tegyük fel, hogy ab egyenlő cd-vel - Magyar → English
éppen hogy sikerült neki megtennie - Magyar → English
azt akarja, hogy vki tegyen meg vmit - Magyar → English
felszólítják hogy tegyen meg vmit - Magyar → English
elvárja vkitől, hogy pontos legyen - Magyar → English
már alig várja, hogy vmit tehessen - Magyar → English
be tudom bizonyítani, hogy így van - Magyar → English
abban a hitben ringatja magát, hogy - Magyar → English
esküszöm mindenre, ami szent, hogy - Magyar → English
túl szép ahhoz, hogy igaz lehessen - Magyar → English
mennyire sajnálom, hogy megzavartam - Magyar → English
könnyebb a lelke, hogy megtett vmit - Magyar → English
közli, hogy elég volt a dolgokból - Magyar → English
legalább az az előnye megvan, hogy - Magyar → English
végtelenül sajnálom, hogy zavarom - Magyar → English
legalább az az érdeme megvan, hogy - Magyar → English
szíveskedjék velem közölni, hogy - Magyar → English
addig jutott a mondókájában, hogy - Magyar → English
éppen csak hogy megfelelő dolgozat - Magyar → English
örülök, hogy megismerkedhettünk! - Magyar → English
igazán aranyos vagy, hogy megteszed - Magyar → English
minden tőle telhetőt megtesz, hogy - Magyar → English
az a kívánságom, hogy így legyen - Magyar → English
élj, hogy harcolhass még egy napot - Magyar → English
rajta múlik, hogy visszautasítja-e - Magyar → English
közvetlenül azután, hogy leültem - Magyar → English
sok hiányzik még, hogy tele legyen - Magyar → English
legfőbb ideje hogy iskolába menjen - Magyar → English
megmutatja vkinek, hogy merre menjen - Magyar → English
megtanulja, hogy kell csinálni vmit - Magyar → English
Hogy hívnak? Engem ...-nak hívnak. - Magyar → Deutsch
mindenki azt gondolhatta volna, hogy - Magyar → English
nem tudja eldönteni, hogy járjon el - Magyar → English
anélkül, hogy a sodrából kijönne - Magyar → English
mélyen megrendített az a hír, hogy - Magyar → English
nem tudja eldönteni, hogy mit tegyen - Magyar → English
elfogja a vágy, hogy csináljon vmit - Magyar → English
számít rá, hogy találkozik vkivel - Magyar → English
egy az ezerhez az esélye annak, hogy - Magyar → English
aranyos vagy, tudom hogy velem jössz - Magyar → English
eddigi magatartása azt mutatja, hogy - Magyar → English
Megkérdezhetem, hogy mi az Ön neve? - Magyar → Deutsch
sanyarú szükség kényszerít, hogy - Magyar → English
arra a következtetésre jut, hogy... - Magyar → English
senki sem tudja, hogy hol található - Magyar → English
okot ad arra, hogy vki elhiggyen vmit - Magyar → English
nem akarom, hogy sértve érezd magad - Magyar → English
emlékezetessé válik azáltal, hogy - Magyar → English
elég nagy ahhoz, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
igazán kedves tőled, hogy megteszed - Magyar → English
módot ad vkinek, hogy vmit megtegyen - Magyar → English
mi értelme annak, hogy megharagszol? - Magyar → English
azt hiszi, hogy minden jól áll neki - Magyar → English
elegendő ahhoz, hogy vkit megöljön - Magyar → English
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - Magyar → English
nem állítom, hogy nálad jobb vagyok - Magyar → English
megtanulja, hogy kell készíteni vmit - Magyar → English
jobban érzi magát, hogy megtett vmit - Magyar → English
mély fájdalommal értesülünk, hogy - Magyar → English
éppen hogy csak elfogadható dolgozat - Magyar → English
kétszer is meggondolja, hogy mit tesz - Magyar → English
azon a ponton van, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
ragaszkodik ahhoz, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
sajnálom, hogy a feleségem nincs itt - Magyar → English
igazán aranyos tőled, hogy megteszed - Magyar → English
engedi, hogy a kártyájába nézzenek - Magyar → English
megbízása van arra, hogy vmit tegyen - Magyar → English
semmi látható jele nincs annak, hogy - Magyar → English
csak nem akarod nekem bemesélni, hogy - Magyar → English
ég a vágytól, hogy megtehessen vmit - Magyar → English
hogy voltak a rokonai, amikor eljött? - Magyar → English
tüzel vkit, hogy merjen megtenni vmit - Magyar → English
felötlött bennem az a gondolat, hogy - Magyar → English
módot talál rá, hogy vmit megtegyen - Magyar → English
el akarja hitetni, hogy a fehér fekete - Magyar → English
hogy közelebb fekvő példát vegyünk - Magyar → English
alapos oka van rá, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat - Magyar → English
szilárdan elhatározza, hogy tesz vmit - Magyar → English
nem restelli magát, hogy vmit tehessen - Magyar → English
inkább meghalok, mintsem hogy engedjek - Magyar → English
de hogy ne szaporítsuk tovább a szót - Magyar → English
alig várja, hogy megcsinálhasson vmit - Magyar → English
azt mondja vkinek, hogy tegyen meg vmit - Magyar → English
hogy ne vegyék észre felindultságát - Magyar → English
borzasztóan örülök, hogy eljöttél - Magyar → English
szerencsés, hogy ép bőrrel megúszta - Magyar → English
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű - Magyar → English
a rendellenes leletek arra utalnak, hogy - Magyar → English
Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű. - Magyar → English
hogy méltányosak legyünk vele szemben - Magyar → English
túl szép ahhoz, hogy el lehessen hinni - Magyar → English
szörnyű, hogy nem lehet ezen segíteni - Magyar → English
belenyugszik abba, hogy megtegyenek vmit - Magyar → English
végtelenül sajnálom, hogy megzavartam - Magyar → English
elmondta, hogy miképp találkozott vele - Magyar → English
végül megvilágosodott számomra, hogy - Magyar → English
módját leli annak, hogy vmit megtegyen - Magyar → English
álmomban sem jutott volna eszembe, hogy - Magyar → English
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy - Magyar → English
nem kell hozzá sok, hogy megtegyek vmit - Magyar → English
rossz idő miatt arra kényszerül, hogy - Magyar → English
igazán nem lehet arra számítani, hogy - Magyar → English
te tudtad, hogy ez fog történni velünk - Magyar → Slovenčina
megmutatja, hogy milyen fából faragták - Magyar → English
meglátod, hogy mennyire hasznodra válik - Magyar → English
az én hibám, hogy lekésett a vonatról - Magyar → English
hogy az udvariassággal ne maradjon adós - Magyar → English
nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek - Magyar → English
anélkül, hogy káros lenne vmire nézve - Magyar → English
hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem - Magyar → English
ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök - Magyar → English
nyújtogatja a nyakát, hogy lásson vmit - Magyar → English
te tudtad, hogy ez fog történni velünk - Magyar → English
meg van hogy emberileg mennyit lehet tenni - Magyar → English
olyan természetű, hogy félelmet keltsen - Magyar → English
nem állítom, hogy nálad különb vagyok - Magyar → English
nem hagyja, hogy a beszélgetés elakadjon - Magyar → English
hagyja, hogy a kártyájába belelássanak - Magyar → English
kijelentette, hogy többet nem jön vissza - Magyar → English
ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy - Magyar → English
szilárdan elhatározza, hogy megtesz vmit - Magyar → English
az idő majd megmutatja, hogy mit tegyünk - Magyar → English
nem akarom, hogy mindenki beszéljen róla - Magyar → English
nincs semmi célja annak, hogy ezt tegyük - Magyar → English
módját látja annak, hogy vmit megtegyen - Magyar → English
nem engedi, hogy vki ostobaságokat tegyen - Magyar → English
attól a körülménytől eltekintve, hogy - Magyar → English
felötlött bennem annak a gondolata, hogy - Magyar → English
nincs semmi teteje annak, hogy ezt tegyük - Magyar → English
nem feltétlenül következik belőle, hogy - Magyar → English
tüzel vkit, hogy próbáljon megtenni vmit - Magyar → English
felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott - Magyar → English
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - Magyar → English
jól alátámasztja azt az érvelést, hogy - Magyar → English
gondom lesz rá, hogy minden készen legyen - Magyar → English
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - Magyar → English
annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted - Magyar → English
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - Magyar → English
szívügyének tekinti, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - Magyar → English
nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye! - Magyar → English
nem tetszésének ad kifejezést azzal, hogy - Magyar → English
hozzá van szokva ahhoz, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy - Magyar → English
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem - Magyar → English
lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy - Magyar → English
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - Magyar → English
ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy - Magyar → English
nincs semmi értelme annak, hogy ezt tegyük - Magyar → English
becsületbeli kötelességének tartja, hogy - Magyar → English
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - Magyar → English
anélkül, hogy sérelmes lenne vkire nézve - Magyar → English
ügyesen adja elő azt az álláspontot, hogy - Magyar → English
majd meglátod, hogy milyen fából faragták - Magyar → English
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz - Magyar → English
azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe - Magyar → English
szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy - Magyar → English
kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen - Magyar → English
nem szabad, hogy bármilyen jogaid is legyenek - Magyar → English
odaadja a hordárnak a táskáját, hogy vigye - Magyar → English
kétségbeejtő, hogy nem lehet ezen segíteni - Magyar → English
nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek - Magyar → English
alkalmat ad vkinek arra, hogy vesztébe fusson - Magyar → English
a beteget bátorítjuk, hogy közreműködjön - Magyar → English
engedélyt kér vkitől, hogy megtehessen vmit - Magyar → English
csak azért beszél, hogy jártassa a száját - Magyar → English
stimulációt kínál, hogy elfoglalt maradjon - Magyar → English
okot szolgáltat arra, hogy vki elhiggyen vmit - Magyar → English
minden erejével azon van, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
olyan elvont, hogy beszélni sem érdemes róla - Magyar → English
éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - Magyar → English
azt hiszi, hogy ő találta fel a spanyolviaszt - Magyar → English
megragadom ezt az alkalmat, hogy megköszönjem - Magyar → English
olyan mulatságos, hogy meg kell pukkadni tőle - Magyar → English
nyomban megállapítható hogy vallomása hamis - Magyar → English
rászánja magát, hogy megmondja az igazságot - Magyar → English
egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen - Magyar → English
félreérthetetlenül megmondja, hogy mit gondol - Magyar → English
abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog - Magyar → English
nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
töri magát, hogy vkinek szívességet tehessen - Magyar → English
megmondja, hogy meddig kéri a poharát tölteni - Magyar → English
túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne - Magyar → English
most láthatod, hogy mennyire nem törődik vele - Magyar → English
elmondtam neki, hogy milyen nagy ünnepély volt - Magyar → English
feltétlenül el akar jönni, hogy meghallgasson - Magyar → English
engedd meg, hogy megkínáljalak egy kis hússal - Magyar → English
méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon - Magyar → English
kezéből tölcsért formál, hogy jobban halljon - Magyar → English
nem tudom megkülönböztetni, hogy melyik melyik - Magyar → English
van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál vmit - Magyar → English
van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit - Magyar → English
nem veszi a fáradságot, hogy megtanuljon angolul - Magyar → English
nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam - Magyar → English
elvi kérdést csinál abból, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
már csak az van hátra, hogy köszönetet mondjak - Magyar → English
odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon - Magyar → English
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele - Magyar → English
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - Magyar → English
már éppen azon a ponton van, hogy megtegyen vmit - Magyar → English
teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról - Magyar → English
nem tűröm, hogy magas lóról beszéljenek velem - Magyar → English
szolgáljon mindenki tudomására akit illet, hogy - Magyar → English
hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon - Magyar → English
olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele - Magyar → English
kertelés nélkül elmondom, hogy állnak az ügyek - Magyar → English
arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad - Magyar → English
Minek akarsz kimenni a konyhába? Hogy vajat hozzak. - Magyar → English
mindent elkövet, hogy vkinek szívességet tehessen - Magyar → English
Minek akarsz kimenni a konyhába? Hogy vajat hozzak. - Magyar → Deutsch
fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - Magyar → English
attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta - Magyar → English
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit - Magyar → English
ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad - Magyar → English
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - Magyar → English
Meg tudná-e nekem mondani, hogy pontosan mi történt? - Magyar → Deutsch
ahoz gyilkosnak kell lenni, hogy elkapjunk egy gyilkost - Magyar → English
ahoz gyilkosnak kell lenni, hogy elkapjunk egy gyilkost - Magyar → Slovenčina
irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - Magyar → English
megvonja a falatot a szájától, hogy öltözködhessen - Magyar → English
kipufogoora szerelik rá ,hogy nagyobb hangja legyen a kocsinak. - Magyar → Magyar (csallóközi)
Előfordult már, hogy görcsöl a háta, és remegni kezd a keze? - Magyar → English
Előfordult már, hogy görcsöl a háta, és remegni kezd a keze? - Magyar → Deutsch
inkább tölts több időt azzal, hogy a mostani változaton dolgozol - Magyar → English
csavard a kieresztőszelepet óramutató irányába, hogy lefele mutasson - Magyar → English
Forró felszínek melyek valoszínű, hogy meg lesznek érintve, hőmérséklete. - Magyar → English
Szerdahelyi köszönés. Jelentése a hogy vagy, de rég láttalak, szevasz összevonása. - Magyar → Magyar (csallóközi)
Gyalogos sérülése kerékpárral való összeütközéstõl - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → ICD-10
Gyalogos sérülése kerékpárral való összeütközéstõl - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → Español
Gyalogos sérülése kerékpárral való összeütközéstõl - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → BNO-10
Gyalogos sérülése két- vagy háromkerekű motoros járművel ütközéstõl - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → ICD-10
Gyalogos sérülése két- vagy háromkerekű motoros járművel ütközéstõl - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → Español
Gyalogos sérülése két- vagy háromkerekű motoros járművel ütközéstõl - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → BNO-10
Gyalogos sérülése gyalogos és autó vagy teherautó közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → BNO-10
Gyalogos sérülése gyalogos és autó vagy teherautó közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → Español
Gyalogos sérülése gyalogos és autó vagy teherautó közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → ICD-10
Gyalogos sérülése gyalogos és személy- vagy tehervonat közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → ICD-10
Gyalogos sérülése gyalogos és személy- vagy tehervonat közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → Español
Gyalogos sérülése gyalogos és személy- vagy tehervonat közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → BNO-10
Gyalogos sérülése gyalogos és egyéb nem motoros jármű közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → Español
Gyalogos sérülése gyalogos és egyéb nem motoros jármű közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → BNO-10
Gyalogos sérülése gyalogos és egyéb nem motoros jármű közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → ICD-10
Gyalogos sérülése gyalogos és nehézjármű vagy autóbusz közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → ICD-10
Gyalogos sérülése gyalogos és nehézjármű vagy autóbusz közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → BNO-10
Gyalogos sérülése gyalogos és nehézjármű vagy autóbusz közötti összeütközésben - nincs megjelölve - hogy közúti vagy nem közúti balesetben - Magyar → Español



A weboldalt csak az használhatja, aki elfogadja a felhasználói feltételeket. Minden jog fenntartva! © 2025 super55.com